Segundo seminario-taller *febrero 2009*

Misión cumplida y pura satisfacción compartida con mi amiga Mirian (a la que le robé el texto y la edición de este post). Estamos más que contentas y emocionadas porque los proyectos fueron tomando vuelo clase a clase y los resultados alcanzados son asombrosos por tan poquito tiempo de trabajo, esta vez tuvimos 5 clases intensas donde el grupo fue enganchándose sin aflojar y trabajando muchísimo a pesar del calor de Febrero.

Muchas gracias a todos los que estuvieron compartiendo el taller: Ana, Leticia, Jimena, M. Eugenia, Laura, María José, Pablo, Barby, Vero, Cynthia, Guadalupe y Francisca. Aquí algunos trabajos fotografiados en el taller, muestran futuros talentos y posibles libros publicados!!

Bichitos de luz

Ya llegaron estos muchachos para dar un poquito de luz y ayudar a los más chiquilines (y espero que a sus famílias) a cuidar más este planeta.
Y sobretodo aprender a quererlo.
Es una nueva sección que irá todos los meses en la revista Valijita.
From now on I'll write and illustrate a new section for kids in a magazine to give them simple ideas to take care of our beautiful planet.

Demon hace amigos

que lo ayudan a llegar más alto.

ACTION-POST 11: V a c a c i o n a r !

Nuestro primer ACTION-POST del año no podía estar ajeno a las tan deseadas vacaciones. Hoy te proponemos algunos lugares que ofrecen hacer turismo solidario!!

¿QUE ES EL TURISMO RESPONSABLE?

El turismo es una actividad que tiene un impacto directo en todos los sectores de la economía y muchos otros imprevisibles en la cultura y costumbres de un pueblo.

El turismo ético, solidario o responsable propone un intercambio (tanto económico como cultural) con las poblaciones autóctonas con el fin de mejorar las condiciones de vida de éstas, respetar su habitad natural y hacer más rica, solidaria y auténtica nuestra experiencia como turista.

Directorio de asociaciones, instituciones, proyectos y eventos de turismo sostenible y responsable.
+ Info: www.turismoresponsable.net

En la Fundación Agreste promueven el turismo con “un concepto solidario, ecológico y social”, para lo cual organizan travesías “eco solidarias”.
+ Info: www.fundacionagreste.org.ar

La organización Recuperación Social de Poblados Nacionales que Desaparecen (Responde) ayuda a los pueblos a reconvertirse hacia la actividad turística-rural.
+ Info: www.responde.org.ar

Casi una veintena de familias que habitan la Reserva de Biósfera del Delta del Paraná llevan adelante un emprendimiento como oportunidad de trabajo y para generar conciencia sobre la preservación del área.
+ Info: turismo solidario en el Tigre (nota de La nación)

Turismo solidario y sostenible por el continente africano.
+ Info: www.turismo-solidario.es

*********************

What is the meaning of the so-called “RESPONSIBLE TOURISM”?

Tourism is an activity that has a direct impact on the economy of the visited place. It also has indirect impact on the culture and habits of a community.

Responsible tourism proposes an echonomic and cultural exchange with the native community in order to improve their conditions, their natural habitat and also enriches our experience as a tourist.
More info:
ICRT (Internacional Centre for Responsible Tourism)

Responsible Travel

ONG that organises journeys “people to peolple” to meet local communities
Global Exchange

----------------------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!
Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!
Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Paola y Zime.

ACTION-POST
"Lo importante es sembrar"

-------------------

por la mañana

ay qué video hermoso, no?

via michKult

nuevo estudio

Esta semana empecé trabajando en mi nuevo estudio, mucho más ordenada.

Nuestra puerta es la 22. En Argentina se dice que este número representa a los 2 patitos, así que somos 2 patitas, Vanille y yo, por ahora la convivencia va muy bien y estamos muy contentas con nuestro nuevo espacio!!

Algunos se animaron

a pintar este dibujo. Aquí algunas fantásticas muestras. Alguien más se anima?
El viernes colgaré una segunda tanda, hasta entonces recibo más versiones.

Libro libre

El 1 de enero liberé este libro, la primera que lo recibió es Xime. Cuando ella lo termine lo pasará a otra persona y así espero que llegue a ser leído y compartido por una larga cadena de gente. Ojalá funcione (es un experimento) y contagie a otros a hacer lo mismo!




The first of january I released this book to the world. It's an experiment, I hope it gets to many people that can share it and read it.

Subimos persianas!

A partir de hoy queda abierta la inscripción para el nuevo seminario-taller (segunda edición) que hemos preparado con Mirian Luchetto, sobre la experiencia del anterior, teniendo en cuenta las sugerencias de nuestros alumnos anteriores.

Gracias por difundir a quien creais que le pueda interesar!


*La Ilustración inspiradora*
En este seminario-taller trataremos de trasmitir vivencias, disipar temores
e inspirar mentes abiertas que tengan ganas de conocer y comenzar a andar
el camino de la ilustración. Las clases tendrán ejercicios, teoría y mucho de
interacción y acción de los alumnos.
Por ello creemos importante que quien participe del taller considere un tiempo
extra en la semana para trabajar las consignas que se desarrollan en clase.
Entendemos que sin práctica no hay dudas y sin dudas no hay aprendizaje posible.


PROGRAMA

De lo general a lo particular
Dibujar no es ilustrar
La narración visual: todo un mundo
Polisemia de la imagen: relación texto-imagen

El libro ilustrado
Libro-album y libro-objeto
Creación de personajes
La cocina del color

La ilustración editorial
Retórica de la imagen
Lo conceptual en la ilustración
Juego de influencias: Magritte - Frazier - Cieslewicz – Browne
La ilustracíon en relación con distintos soportes y públicos.


Docentes Mirian Luchetto y Sonia Esplugas
http://mirianluchetto.blogspot.com/
http://www.soniaesplugas.com.ar

Horario Sábados de 10:30 a 13:30 hs.

Cronograma 7 de febrero al 7 de marzo (ambos incluidos)

Modalidad 5 clases de 3 horas

Lugar Zona Flores

Arancel $ 300.-
Si se abona antes del 20 de enero $ 270.-

Vacantes limitadas

Informes e inscripción
info@mirianluchetto.com.ar
ilus@soniaesplugas.com.ar

PARA PINTAR 3

Tercera entrega de esta sección que os permite imprimir dibujos para que los podais pintar.
Todavía no me llegó ninguna versión coloreada, alguien los estará pintando?

You can download this drawing and put your own colors. Enjoy!

Además de reír

Esta fue una frase que tomé al azar de un cestito con muchas otras frases (gracias Verito:)
Al verla sentí que la empecé a entender en el 2008 y me la llevo conmigo al 2009 para no olvidármela.

In the middle of every difficulty lies opportunity * Albert Einstein
Good quote that I learned in 2008 and I bring it with me to 2009.

amig@s

Espero que disfruteis el videíto, subid el volumen!
Un abrazo y gracias por estar cerca.

ACTION-POST 10: R e g a l a r !

En nuestro último ACTION-POST del año queremos R e g a l a r t e ! algunas ideas para estas fiestas.



¿Has pensado en regalar algo no material? Los regalos desde el corazón son mucho más simples y emocionantes. Que tal un "Vale por un mes de lavar los platos" ó "Vale por 5 masajes".

Pero si te sientes aún mas creativo puedes armar tus propios regalos y sin son con materiales reciclables mucho mejor!!

Si de todas formas te resulta mas simple comprar algo, te sugerimos hacerlo en lugares donde se practique el comercio justo o sean productos que ayuden a la sostenibilidad o con algún fin benéfico.

Esperamos haberte llevado un poquito de nuestra inspiración este año y queremos agradecerte cada idea y comentario a nuestros POST.

Te deseamos montones de creatividad y mucho amor en lo que haces!!

*********************

In our last ACTION-POST of the year we want to give you some ideas to help you with your Xmas' presents.

Have you thought about giving non-material presents? Presents from the heart are much more simple and moving. What about a voucher for "a month of washing dishes" or for "5 massages"

If you feel even more creative you can make your own presents, they can be made with recycled materials.

Anyway maybe it's easier for you to buy something, we suggest you to do it in places were fair trade is practiced or may be products that help sustainability or with a charitable purpose.

We hope we have brought some of our inspiration this year and we want to thank you every idea or comment about our POSTS.

We wish you lots of creativity and love in what you do!!

----------------------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!
Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!
Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Paola y Zime.

ACTION-POST
"Lo importante es sembrar"

----------------------------------------------------------------------------------

Ufff!

Las últimas semanas estuvieron cargadísimas de trabajo, quedé agotada!!
Lo que queda de año me lo tomo para descansar, tomar té, oler las flores y preparar la nueva sección que voy a hacer todos los meses para la revista infantil La valijita.

Lasts weeks were overloaded with work, I feel exhausted!!
These days I'll have some rest, some tea and I'll smell flowers. Also I'm going to prepare a new section that will appear monthly in a children magazine.

Nueva FERIA dia 6!

Animales Tejidos a Crochet
Una monada

Ilustraciones y objetos de Sonia Esplugas
Sonia Esplugas objetos

Indumentaria femenina
Vanille

Carteras en Crochet
Lupelu

Pinturas de Cecilia Gabbi
Wetbrush

Indumentaria femenina
Maleva T

Indumentaria femenina
De los azahares

Feria Americana a beneficio de
la Fundación los niños del mañana
Funima

Os esperamos!

PARA PINTAR 2

Segunda entrega de esta sección que os permite imprimir dibujos para que los podais pintar.
A ver quién se anima a mandarme su versión!

You can download this drawing and put your own colors. Enjoy!

ACTION-POST 9: D i s e ñ a r !

Hoy queremos invitarte a un festival distinto, donde el diseño nos hace pensar en que además de ser bonito también puede ser amigable con el medio ambiente.

Diseño Sustentable es una organización que busca trabajar en actividades e iniciativas que crucen la actividad del diseño con la conciencia ambiental.

La agrupación surge del interés de sus fundadores, Ana Lisa Alperovich y Rodrigo Valdivielso, en los temas relacionados a la ecología y al estilo de vida responsable con el medio ambiente, cuestiones que creen que se volverán la tendencia más importante de consumo y modo de vida en los próximos años.

FESTIVAL SUSTENTABLE
Primer espacio de celebración de diseño multidisciplinario argentino con conciencia ambiental.

Exposición · Charlas · Workshops · Audiovisuales

Del viernes 28 de noviembre al martes 2 de diciembre, 2008
De 11 a 19 hs.
En el Jardín Botánico de Buenos Aires
Entrada y actividades libres y gratuitas. Sin inscripción previa (llegar puntual)

MAS INFORMACION
http://www.diseniosustentable.org/
info@diseniosustentable.org
----------------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!
Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!
Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Paola y Zime.

ACTION-POST
"Lo importante es sembrar"
----------------------------------------------------------------------------------

Algunos linksss

Aire dulce *de paisajes oníricos (muestra en Tacuarí 147- 5o piso en el Club Sueco/ hasta dic)

This is sand *o la más parecido a jugar con la arena sin tocarla

Illustration Mundo *para perderse entre ilustradores

User Experience Quotes *para encontrar alguna cita nueva que incorporar

La noche de los museos *el arte se funde con la noche/ Buenos Aires

PARA PINTAR

Ahora que se acerca el verano y los niños van a tener mucho tiempo libre voy a ir posteando algunos dibujos en línea para que podais imprimir en tamaño A4 y ponerle vuestros colores favoritos!

Aquí va el primero.

ACTION-POST 8: R e c u p e r a r !

Hoy queremos contarte acerca de la chatarra electrónica o E-SCRAP, es un nuevo concepto que designa los RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS O ELECTRONICOS (R.A.E.E.) como computadoras, electrodomésticos, celulares, monitores, reproductores de mp3, etc, que ya no funcionan o están en desuso.

Estos equipos electrónicos contienen metales pesados (mercurio, plomo, cadmio, entre otros) altamente tóxicos, mutagénicos y cancerígenos. Mientras estos componentes estén contenidos dentro de los aparatos eléctricos no hay riesgo para la salud. Pero cuando se rompen o deterioran y reaccionan con el agua o la atmósfera estos metales tóxicos se desprenden y pueden resultar altamente peligrosos.

Eso mismo se da en gran escala, cuando decenas de miles de equipos son enterrados y compactados en basurales o rellenos sanitarios, liberando tóxicos que contaminan todo a su paso.

QUE HACER CON TU CHATARRA ELECTRÓNICA?

• Nunca tirarla a la basura, contactar con empesas que se encargan de retirarla y gestionarla adecuadamente, en Buenos Aires puedes contactar con estas cooperativas:

Cooperativa La toma del Sur
4229-9947

Cooperativa Reciclando Sueños
Sr. Valentín Herrera
4919-4698

Si tienes una empresa contacta con:
Silkers (retiran a partir de 500 kg)

En España: Recytel
En México: Recicla electrónicos

Si vives en otra ciudad infórmate de quien se encarga de gestionar estos residuos.

Además la Agencia de Protección Ambiental de Buenos Aires tiene planeada una campaña de recolección de estos resíduos para la primera semana de diciembre, os estaremos informando!

• En el caso de las pilas usadas, Ecovolta informa aquí.


QUE MÁS PUEDES HACER?

• Reducir la generación de desechos electrónicos a través de la compra responsable y el buen mantenimiento.

• Exigir y comprar productos menos contaminantes y más reciclables (la empresa Apple, por ejemplo está empezando a fabricar monitores libres de arsénico además de investigar en la incorporación de paneles solares en sus equipos, ver nota)

• Donar equipos rotos o viejos a organizaciones como Equidad, que los repara y reutiliza con fines sociales.

• Difundir esta información entre tus conocidos.

Más info aquí.

----------------------------------------------------------------------------------------------

E-WASTE

Electrical and Electronic Equipment or e-waste for short, includes computers, entertainment electronics, telecommunication equipment, but also cooling appliances, tools etc. that are discarded.

They are highly toxic and carcinogens, so they have to be treated in a special way.
More info here:

E-waste
E-waste Guide

----------------------------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!
Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!

Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Paola y Zime.
ACTION-POST
"Lo importante es sembrar"

Recomendaciones

Funciones de Kamishibai (teatro de papel) los sábados 1 y 8 de nov 19h en Galería LDF (Perú 711-3 piso) "La pequeña vendedora de fósforos" de Andersen.

En la muestra TODO JUNTO (dibujos, historietas, apuntes) de M. Delia Lozupone (Delius)

***********

Pecha Kucha Night (vol.11 Buenos Aires/una docena de creativos presentan sus trabajos el 4 de nov 20h en el Konex-)

TRAS TRAS

Fotos de la feria TRAS TRAS que hicimos en casa dos semanás a-TRAS!
En diciembre parece que vamos a hacer oTRAmáS :)


Colaboraron:

carteras *Lupelu

Vanille* indumentaria femenina

fotografía *Vero somlo

muñecos de crochet *Una monada

indumentaria *De los azahares

Blue universe* música

Sonia Esplugas* objetos e ilustraciones

ACTION-POST 7: P l a n t a r !

La propuesta que queremos acercarte hoy es que entre todos plantemos árboles para hacer de nuestro planeta un lugar más verde y con un aire más puro.


Ésta es una iniciativa mundial de la Fundación El Arte de Vivir, una ONG sin fines de lucro en conjunto con el programa por el medio ambiente de Naciones Unidas. La propuesta se llama Misión Respira Planeta: Levantate y actúa! Tiene el objetivo de plantar 100 millones de árboles y que 100 millones de personas se pongan de pie en todo el mundo entre los días 17, 18 y 19 de octubre en muestra de su apoyo a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Más info en : http://elartedevivir.org/respiraplaneta

Puedes registrarte aquí para dejar constancia de la plantación que hiciste tú mismo o recibir información sobre las próximas plantadas grupales (la próxima plantada cerca de Buenos Aires está prevista para el 25 de octubre en la eco-aldea GAIA).

Se dice que se necesitan 16 árboles para proveer el oxigeno que se consume en la vida de una persona. Cada uno de nosotros le debe 16 árboles a la tierra.

Te animas a plantar?
----------------------------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!
Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!

Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Paola y Zime.
ACTION-POST
"Lo importante es sembrar"
_______________________________

Today we’d like to introduce you the international campaign Mission Green Earth, created by The Art of Living Foundation, included in the United Nations Millennium Campaign. Let’s work together and take action to make our planet a greener place and our air cleaner!

To read more about and get involved: http://www.standuptakeactionaolunmc.org/

It is said that the average person utilizes the oxygen of 16 trees to survive his/ her lifespan, so let’s plant a tree now!

Cuadernos de autor

Me hice fan de Monoblock, es una colección de cuadernos de autor, cada uno ilustrado por un ilustrador distinto. Los uso para mis 3 páginas diarias (terminé el libro pero trato de seguir con el hábito).


Candy Funto, una editorial chilena independiente que promete!!

Cajas de luz

Son cuadros luminosos, que se prenden y apagan tirando del cordoncito.
Tienen un cable de 3 m a toma corriente. Están a la venta. Interesados podeis escribirme.

Nuevo seminario-taller!

Terminó mi taller de todos los sábados, fue muy emotiva la despedida y genial la gente que pasó por él, cada uno aportó muchísimo, espero seguir en contacto con todos vosotros, queridísimos ex-alumnos!!

Ahora sigo con este *seminario-taller* con un formato más cortito, compartido con mi talentosa amiga Mirian Luchetto. Inscripciones abiertas:

La Ilustración inspiradora
En este seminario-taller trataremos de trasmitir vivencias, disipar temores
e inspirar mentes abiertas que tengan ganas de conocer y comenzar a andar
el camino de la ilustración. Las clases tendrán ejercicios disparadores,
teoría y mucho de interacción y acción de los alumnos.
Por ello creemos importante que quien participe del taller considere un tiempo extra
en la semana para trabajar las consignas que se desarrollan en clase. Entendemos
que sin práctica no hay dudas y sin dudas no hay aprendizaje posible.

PROGRAMA
De lo general a lo particular
Dibujar no es ilustrar.
La narración visual: todo un mundo
Polisemia de la imagen: relación texto-imagen
El libro ilustrado
Un poco de historia
Tipologías y características
El libro álbum que nos gusta tanto
De la idea a la imprenta: Breve recorrido por la realización de un libro
Ilustrar personajes: Nociones de composición y color
La ilustración editorial
Retórica de la imagen
Lo conceptual en la ilustración
Algunos tipos guapos: Magritte - Fraizier - Cieslewics – Browne
La ilustracíon en relación con distintos soportes y públicos.
La ilustración y el afiche
Ilustrar para un diario


Docentes
Sonia Esplugas http://www.soniaesplugas.com.ar
Mirian Luchetto http://mirianluchetto.blogspot.com

Horario
Miércoles de 10:30 a 13:30 hs.

Cronograma
Comenzamos el Miércoles 15 de Octubre

Modalidad
6 clases de 3 horas

Informes e inscripción
infotaller@soniaesplugas.com.ar
coordina: Andrea Gigante

Os esperamos!

ACTION-POST 6: A b r a z a r !

Hoy te proponemos una acción diferente, simplemente: Abracémonos más!
Por que es lindo, porque es contagioso, y porque nos hace bien!



El lindo tema que musicaliza el video se llama “All the same” y es de Sick Puppies.

Esta iniciativa surgió de un chico australiano que a partir de la muerte de su madre y observando la frialdad imperante en nuestra sociedad se hizo un cartel y salió a la calle a repartir abrazos gratis. La propuesta fue todo un éxito y se extendió a España, Colombia, México y Argentina, entre otros países.
“El otro día en Recoleta vi un cartel de “ABRAZOS GRATIS” y sin dudarlo me lancé a los brazos de la chica que lo portaba. Abrazar un extraño es lo más lindo que hay, es como abrazar a la humanidad entera!”.

Aquí un video en Buenos Aires:
http://www.youtube.com/watch?v=C8niaov5sqA&feature=related

Si quieres saber más, comprar una remera o unirte a la propuesta:
http://abrazosgratis.org/

------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!
Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!
Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Paola, Zime

ACTION-POST
"Lo importante es sembrar"
------------------------------------------------------------------------

Today our proposal is to hug more!

You can see the video above in which an australian boy decided to give free hugs in the street and now the idea has extended to several countries. More info here:
http://www.free-hugs.com/