julia y el león

ya salió otro libro para mis amigos mexicanos
(mi relación con méxico es especial porque tengo parte de mi família allí)

la historia, de hortensia moreno, es pre-cio-sa!
con ustedes...

un MONSTRUO suelto en las librerías

a partir de febrero llega a las librerías
EL MONSTRUO CALCETIN y otros cuentos que dan miedo
de la colección 'Otros monstruos' (ed. Uranito).

escritos por Cecilia Blanco e ilustrados por Milton,
Roberto Cubillas, Viviana Garófoli y una servidora.
(en la web de la editorial podeis ver los otros libros)

están muy bonitos, lujo total!

los jueves de marzo habrá un ciclo de narraciones en los locales Yenny - El ateneo
(ya estaré avisando)


NEW BOOK in the bookshops!!

libro que se viene

está a puntísimo de salir este libro en méxico sobre una nena y su mascota.

coming very soon in mexico this book about a kid and her pet.

nuevo libro!

ya salió en españa este nuevo libro que hice para ediciones everest

EL CUENTO QUE TENIA MIEDO
(encuéntrelo en su librería amiga ;)

nuevo libro: LHÁ LHAMTES

alegría!! ya salieron 2 de los libros de un proyecto muy lindo, LHA HAMNAHAYHAJ-Nuestra Sabiduría, que tiende puentes con las comunidades originarias del chaco salteño.

en el sitio podeis conocer más acerca del proyecto y también visualizar los libros:

• Nosotros, los wichi, selección de relatos ilustrado con bellísimas fotografías de Guadalupe Miles.

• Nuestras palabras, para el aprendizaje de lecto-escritura bilingüe wichí-español, ilustrado por una servidora a partir de dibujos realizados por niños de las comunidades.

el 8 de sept los presentamos en salta y el 16 en capital.
allá vamos, salta!!

un yeti entre nosotros

qutub -así se llama este yeti- está este diciembre en los kioscos argentinos!
acompañando la revista la vaijita.





qutub is the name of this yeti, appearing on a book in argentina right now.

ágata en tu kiosco amigo!

al fin ágata se deja ver, sólo por este mes de agosto hace aparición en los kioscos argentinos (y de algún país colindante), acompañando a la revista la valijita.

dije que era una gárgola?
para quedarse de piedra (chiste malooo)

quiero dormir!

quiero dormir! ya está en las librerías españolas
publicado en catalán por abadia de montserrat
y en español por alqueria.

I want to sleep!

new book in spain.

calcetín sale del armario

el monstruo calcetín salió del armario y sólo por este mes estará en todos los kioscos de argentina, acompañando la revista 'la valijita'. espero que os guste!

this monster, called 'calcetín' (spanish for sock) is available only this month in all the newsstands in argentina. hope you enjoy it!

dormir o no dormir

...esa es la cuestión!

to sleep or not to sleep...that is the question.

[advertencia: este libro será publicado próximamente en españa
para ayudar a resolver problemas de insomnio]

[warning: this book will be published soon in spain
in order to help those who can't sleep]

monstruo asoma cabeza

aquí lo prometido, algunos bocetos del libro que entregué, que saldrá en abril.
here some sketches of a new book, coming soon (in april in argentina).

y el "prota" asomándose...
and the main character sticking out...

además estoy poniendo al día el blog (gracias a la amiga eleonora, que me asesora).
puse un contador de visitas y veo que tuve casi 100 visitas en 2 días!
eso me estimula a tenerlo más actualizado.

gracias por las visitas y saludos a todos los que pasais por aquí!!
thanks for all the visits around the world!!

de repente, un libro

cada libro nuevo me representa un nuevo reto...
y después de un año entero sin ilustrar ningún libro
éste me tiene bastante contenta

además del gusto de trabajar con un buen equipo
(la escritora y la editora, cuyas identidades
no serán reveladas por el momento...)

llegó un paquete..

..con estos libros salidos del hornito

qué buena sorpresa / al fin calidad de impresión!!

Que se agota!

El que todavía no tiene su ejemplar de BAILE DE NOTAS y está en la duda que aproveche ahora antes que se agoten los que quedan en las librerías, porque en la editorial ya no quedan más!

Aquí una reseña que salió hace un tiempo en la Revista Planetario.

Antes de partir

de vacaciones terminé esto, que venía de aquí.

Before leaving on vacation I finished this, that came from here.

Con todos ustedes....

Ya salió de imprenta este libro tan esperado,
El CIRCO fantástico de los hermanos ABC
Con texto de Natalia Méndez, diseño de Paula Lanzilloti
e ilustraciones de 27 fabulosos artistas.
Publicado por Editorial Sudamericana, Argentina.

"Cada ilustrador se ocupó de una letra , es decir de una página,
es decir de uno de estos fabulosos actos".

A mi me tocó la X de Tiranosaurio Rex y de Xilofón.
(seguro vais a ir viendo otras letras en algunos blogs amigos)

Listo

Después de muchas idas y vueltas así quedó (faltan los cuadros).
After some changes this is how it looks (pictures are missing).

Fragmento

Este es un fragmento de mi ilustración para un abecedario muy bonito y variado que va a publicar una importante editorial argentina próximamente. Con ilustraciones de 27 ilustradores argentinos!

This is a part of an illustration that will be in a book (coming soon) with works from 27 argentinian illustrators!


Eleonora Arroyo iluminó mi taller con sus collages y su calidez. Fotos aquí.

Eleonora Arroyo came to my workshop to share her collages and kindness. Photos here.

IF: Moon

Fiesta de pulguitas

Esta noche tengo fiesta en San Luis (a 820 km de Buenos Aires). Mando un abrazo gigante a todos los que hicieron posible la muestra "CUANDO LAS VACAS VUELAN", que se está inaugurando en estos instantes en la Feria del libro infantil. Un brindis desde aquí!

Tonight I'm going to a party in San Luis (it's a city 820 km far from Buenos Aires). I would like to send o huge hug to all that made possible the exhibition "WHEN COWS FLY", which is being celebrated right now in the Children bookfaire of Buenos Aires. A toast from here!