algunos experimentos

...nacidos en el taller que estoy tomando con gerardo feldstein

some experiments born in a workshop I am attending with gerardo feldstein

os presento mi nueva marca!

es un emprendimiento en el que vengo trabajando
hace bastante tiempo... y ahora se lanza a volar!!

Elefanta it's a new brand in which I've been working the last 2 years...
and now it's starting to fly!!

(website in english is under construction > coming very soon!)

negrura

éste, mi blog, es como una ventanita desde donde me conecto al mundo.

me miro y me dejo ser mirada.
y me estaba resultando muy difícil seguirlo ignorando un
momento reciente de mucha oscuridad,
por eso decidí dejar algún tipo de registro de ese momento
negro negro negro negro negro
pero de mucho aprendizaje


{in english: pain pain darkness and more pain}

Libro libre

El 1 de enero liberé este libro, la primera que lo recibió es Xime. Cuando ella lo termine lo pasará a otra persona y así espero que llegue a ser leído y compartido por una larga cadena de gente. Ojalá funcione (es un experimento) y contagie a otros a hacer lo mismo!




The first of january I released this book to the world. It's an experiment, I hope it gets to many people that can share it and read it.

E

Experimentando * Experimenting

José Gonzalez (música linda)
Human Calendar (una idea muy original)

Rain

Parece que ésta va a ser una Noche de tormenta en Buenos Aires.

It seems like tonight is gonna be a Stormy night in Buenos Aires.

Invierno/Winter

en Buenos Aires

Narracion

Bienvenidos todos este sábado 14 de julio, a las 15.30h, en la librería El Enebro (Constitución 1024, San Fernando) dondre podeis escuchar (por Baile de notas) o degustar (por Nube de sabores) la narración de mis 2 cuentos, además de otros. A cargo de Mariela Cuentacuentos.
* Se sortearán libros y otras sorpresas!

Celebracion

MUCHAS GRACIAS a todos por estar cerca en este momento difícil.. Ahora ya pasó, ya operaron a mi papá y está de nuevo en casa, sanito sanito. Así que celebremos con esta explosión de burbujas y color!

*hacer CLICK sobre la imagen*

THANKS EVERYONE for being so close in this hard moment.. Now it's over, my father was operated and he's back home, very healthy. So let's celebrate with this bubble and color explosion!

Welcome 2007!

Este año te recomiendo escuchar a Fiona Apple, comer en Providencia (Cabrera 5995 y Arévalo, Buenos Aires- hay que tocar una puerta naranja), leer La piel fría (de Albert Sánchez Piñol) y/o mirar la serie Lost (si no lo has hecho todavía).

This year I recommend you to listen to Fiona Apple, eat in Providencia (delicious place in Buenos Aires) and watch Lost (if you haven't done already).

Somelie

No muchos saben que además de ilustradora soy actriz. La última película que protagonicé es este remake (producción argentino-española) del gran éxito francés Amélie. Quiero agradecer a Diegote (más conocido como El Manager) porque sin él nunca hubiera podido realizar este sueño. Visiten su blog

Las máximas de Miss Dufour

Not many of you know as well as illustrator I am an actress. The last film I made was this remake (spanish-argentinian production) of the big frech success Amélie. I want to thank Diegote (aka The Manager) because without him I would never have been able to make this wish come true. Please visit his blog

Las máximas de Miss Dufour