Sunday, May 28, 2006

Tour dominical >> LISELOTTE WATKINS


Sueca, barroca, sexy y colorida. Esta ilustradora me recuerda el modernismo de Alfons Mucha y la explosión de Toulose-Lautrec.
  • Liselotte Watkins

  • Lundlund->Watkins
  • Sweden, baroque, sexy and colorful. This illustrator reminds me the modernism of Alfons Mucha and the explosion of Toulose-Lautrec.

    Wednesday, May 24, 2006

    Escenas


    Un día en la vida de un león.
    Scenes from one day in the life of a lion.

    Sunday, May 21, 2006

    Tour dominical >> GINGER BEARDS


    Sería algo así como los barbudos pelirrojos. Una web muy creativa, lo mejor es "El barbudo del mes" donde se puede ver un retrato y haciendo clic el modelo original! Me fascina la deformación y ese tipo de línea sucia que hace, (tipo arte bruto) sobretodo porque a mí no me sale! -soy demasiado estructurada-.
  • Gingerbeards
  • That´s a very creative site, the best for me is "Beard of the month" where you can see a portrait and also te original model. I love the deformation he does and also the dirty line, because I can't do it! -I'm too structured-.

    Friday, May 19, 2006

    Fin


    Al fin terminé estos dos libros con los que llevaba trabajando unos 6 meses! UF, qué alivio! Ahora 1 día de paréntesis para limpiar la mente (ojalá pudiera ser 1 semana) y seguimos con más!

    At last I ended the 2 books in which I was working for about 6 months! UF, it's a relief! Now 1 day off to clean my mind (I wish could be 1 week) and going on!

    Monday, May 15, 2006

    Medios de comunicacion


    Están por todas partes y a veces dejamos que nos absorban un poquito más de lo que quisiéramos, no?

    Media are everywhere and sometimes we let ourselves to be absorbed by them more than we would like, don't we?

    Saturday, May 13, 2006

    Tour dominical >> CHRISTIAN MONTENEGRO


    Argentino, pero muuy internacional, estudió 5 años con Breccia y según el cv de su web está en 2o año de Diseño gráfico en la UBA.
  • Christian Montenegro
  • Argentinian, but veryyy international, he studied 5 years with Alberto Breccia and he's on 2nd year of Grafic Design Career in UBA (University of Buenos Aires).

    Friday, May 12, 2006

    Debut :)


    Hoy debuté como SONIX con una ilustración para el suplemento Si! del diario Clarín!

    Today I had my debut as SONIX with an illustration for the supplement Si! of the Clarin newspaper!

    Thursday, May 11, 2006

    Tuesday, May 09, 2006

    Antes de cruzar...


    ... hay que mirar! Más en Argentina que los coches no respetan NADA!! Esta ilu fue para una revista especial sobre educación vial de Petrobras.

    You have to look everywhere before crossing the street. Specially in Argentina, where the cars doesn´t respect ANYTHING!! This illustration was made for a special Petrobras magazine about pedestrian security.

    Saturday, May 06, 2006

    Tour dominical >> ROJOYNEGRO


    Esta vez el tour es para darse un paseo de verdaaaad! Esta agencia de ilustración catalana tiene en sus arcas a más de 20 genios en la materia además de una extensa y generosa lista de buenos links sobre ilustración y animación. Disfrutenla nomás! Todos son buenos, pero mis preferidos son: Rebeca Luciani, Mariona Cabassa y Silivia Cebestany.
  • rojoynegro
  • This time the tour is very complete, so you can spend ours with this link! This catalan ilustration agency represents more than 20 illustrators and also has a large list of links. Enjoy it! All of them are good, but my favourites are: Rebeca Luciani, Mariona Cabassa y Silivia Cebestany.

    Friday, May 05, 2006

    Pescando


    Estas son algunas de las mascotas de mi chinito Ko Pe Tin.

    These are some of the pets that appear in my book about China and food.

    Tuesday, May 02, 2006

    Mi lado oscuro


    Este es el resultado de estar nadando un poco por mi lado oscuro e investigando otra técnica para ilustrar temas menos naive.Se titula "Sexo en formato mp3".

    This is the result after being swimming into my dark side and researching another technique to illustrate less naive issues.The title is "Sex in mp3 format"

    Monday, May 01, 2006

    Tour Dominical >> LAETITIA LESAUX


    Esta ilustradora francesa nacida en Nantes en 1969 es una auténtica delícia!! Usa collage ( a veces con volumen). Publica mucho en revistas femeninas y en la editorial Le Rouerge, aquí su imperdible web (atención a las joyas que hay en su "boutique").
  • Laetitia Lesaux
  • This french illustrator born in Nantes in 1969 is absolutely delicious!! She uses collage (sometimes with volume). She publishes in magazines and in Le Rouerge. Above her fabulous web site (pay attention to the "jewels" in her boutique).