mis ranitass catárticasss

bailan al son de esta canción
where do you go to (my lovely)

ahora salto

hoy te invito a saltar al ritmo de este tema de los loquitoslindos de architecture in helsinki!

let's jump together today with this crazy gang  architecture in helsinki!

negrura

éste, mi blog, es como una ventanita desde donde me conecto al mundo.

me miro y me dejo ser mirada.
y me estaba resultando muy difícil seguirlo ignorando un
momento reciente de mucha oscuridad,
por eso decidí dejar algún tipo de registro de ese momento
negro negro negro negro negro
pero de mucho aprendizaje


{in english: pain pain darkness and more pain}

llegó un paquete..

..con estos libros salidos del hornito

qué buena sorpresa / al fin calidad de impresión!!

buscando

*Busca y encontrarás. Lo que no se busca permanece oculto (Sófocles)*

Esta es la frase que me tocó en un taller de creatividad corto, intensivo e íntimo
en el Cuarto Ojo


...así que sigo sumergida en mi parte oculta,
descubriendo cuánta belleza hay en su imperfección.

feria feliz

a pedido de miss cis, colgamos fotos del evento que estuvo superagradable y bonito.
gracias mil a las fantásticas organizadoras (ale + vicky + lu)
y felicitaciones a las bellísimas obras participantas.

ah, gracias también a los que me compraron
3 obras (1 original + 2 digitales)
estoy muuuy contenta :)

Eco-guardianes 2

segunda entrega de la sección Eco-guardianes publicada en la revista La valijita en marzo-abril 2009.

musicaliza este espacio Bebe con su ska de la tierra (podeis escucharla haciendo click sobre el título de la canción)

feria de arte * 23 abril

23 de abril
en España día del libro

en Catalunya día de los enamorados
en Argentina lo festejamos con esta feria de arte
nos vemos en la inauguración!

atravesando...

un momento de muchos cambios y autoexploración...por eso estuve un poquito ausente.
hoy traté de dibujar mi sombra, me salió esto pero siento que durante un instante pude conectarme con ella...uu!

Eco-guardianes 1

una parte de la primera entrega de esta nueva sección
para generar un poquito de consciencia en los peques
sobre cómo está nuestro planeta y qué podemos hacer por él
(aparecida en marzo en la revista argentina LaValijita)

Segundo seminario-taller *febrero 2009*

Misión cumplida y pura satisfacción compartida con mi amiga Mirian (a la que le robé el texto y la edición de este post). Estamos más que contentas y emocionadas porque los proyectos fueron tomando vuelo clase a clase y los resultados alcanzados son asombrosos por tan poquito tiempo de trabajo, esta vez tuvimos 5 clases intensas donde el grupo fue enganchándose sin aflojar y trabajando muchísimo a pesar del calor de Febrero.

Muchas gracias a todos los que estuvieron compartiendo el taller: Ana, Leticia, Jimena, M. Eugenia, Laura, María José, Pablo, Barby, Vero, Cynthia, Guadalupe y Francisca. Aquí algunos trabajos fotografiados en el taller, muestran futuros talentos y posibles libros publicados!!

Bichitos de luz

Ya llegaron estos muchachos para dar un poquito de luz y ayudar a los más chiquilines (y espero que a sus famílias) a cuidar más este planeta.
Y sobretodo aprender a quererlo.
Es una nueva sección que irá todos los meses en la revista Valijita.
From now on I'll write and illustrate a new section for kids in a magazine to give them simple ideas to take care of our beautiful planet.

Demon hace amigos

que lo ayudan a llegar más alto.

ACTION-POST 11: V a c a c i o n a r !

Nuestro primer ACTION-POST del año no podía estar ajeno a las tan deseadas vacaciones. Hoy te proponemos algunos lugares que ofrecen hacer turismo solidario!!

¿QUE ES EL TURISMO RESPONSABLE?

El turismo es una actividad que tiene un impacto directo en todos los sectores de la economía y muchos otros imprevisibles en la cultura y costumbres de un pueblo.

El turismo ético, solidario o responsable propone un intercambio (tanto económico como cultural) con las poblaciones autóctonas con el fin de mejorar las condiciones de vida de éstas, respetar su habitad natural y hacer más rica, solidaria y auténtica nuestra experiencia como turista.

Directorio de asociaciones, instituciones, proyectos y eventos de turismo sostenible y responsable.
+ Info: www.turismoresponsable.net

En la Fundación Agreste promueven el turismo con “un concepto solidario, ecológico y social”, para lo cual organizan travesías “eco solidarias”.
+ Info: www.fundacionagreste.org.ar

La organización Recuperación Social de Poblados Nacionales que Desaparecen (Responde) ayuda a los pueblos a reconvertirse hacia la actividad turística-rural.
+ Info: www.responde.org.ar

Casi una veintena de familias que habitan la Reserva de Biósfera del Delta del Paraná llevan adelante un emprendimiento como oportunidad de trabajo y para generar conciencia sobre la preservación del área.
+ Info: turismo solidario en el Tigre (nota de La nación)

Turismo solidario y sostenible por el continente africano.
+ Info: www.turismo-solidario.es

*********************

What is the meaning of the so-called “RESPONSIBLE TOURISM”?

Tourism is an activity that has a direct impact on the economy of the visited place. It also has indirect impact on the culture and habits of a community.

Responsible tourism proposes an echonomic and cultural exchange with the native community in order to improve their conditions, their natural habitat and also enriches our experience as a tourist.
More info:
ICRT (Internacional Centre for Responsible Tourism)

Responsible Travel

ONG that organises journeys “people to peolple” to meet local communities
Global Exchange

----------------------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!
Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!
Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Paola y Zime.

ACTION-POST
"Lo importante es sembrar"

-------------------

por la mañana

ay qué video hermoso, no?

via michKult

nuevo estudio

Esta semana empecé trabajando en mi nuevo estudio, mucho más ordenada.

Nuestra puerta es la 22. En Argentina se dice que este número representa a los 2 patitos, así que somos 2 patitas, Vanille y yo, por ahora la convivencia va muy bien y estamos muy contentas con nuestro nuevo espacio!!

Algunos se animaron

a pintar este dibujo. Aquí algunas fantásticas muestras. Alguien más se anima?
El viernes colgaré una segunda tanda, hasta entonces recibo más versiones.

Libro libre

El 1 de enero liberé este libro, la primera que lo recibió es Xime. Cuando ella lo termine lo pasará a otra persona y así espero que llegue a ser leído y compartido por una larga cadena de gente. Ojalá funcione (es un experimento) y contagie a otros a hacer lo mismo!




The first of january I released this book to the world. It's an experiment, I hope it gets to many people that can share it and read it.

Subimos persianas!

A partir de hoy queda abierta la inscripción para el nuevo seminario-taller (segunda edición) que hemos preparado con Mirian Luchetto, sobre la experiencia del anterior, teniendo en cuenta las sugerencias de nuestros alumnos anteriores.

Gracias por difundir a quien creais que le pueda interesar!


*La Ilustración inspiradora*
En este seminario-taller trataremos de trasmitir vivencias, disipar temores
e inspirar mentes abiertas que tengan ganas de conocer y comenzar a andar
el camino de la ilustración. Las clases tendrán ejercicios, teoría y mucho de
interacción y acción de los alumnos.
Por ello creemos importante que quien participe del taller considere un tiempo
extra en la semana para trabajar las consignas que se desarrollan en clase.
Entendemos que sin práctica no hay dudas y sin dudas no hay aprendizaje posible.


PROGRAMA

De lo general a lo particular
Dibujar no es ilustrar
La narración visual: todo un mundo
Polisemia de la imagen: relación texto-imagen

El libro ilustrado
Libro-album y libro-objeto
Creación de personajes
La cocina del color

La ilustración editorial
Retórica de la imagen
Lo conceptual en la ilustración
Juego de influencias: Magritte - Frazier - Cieslewicz – Browne
La ilustracíon en relación con distintos soportes y públicos.


Docentes Mirian Luchetto y Sonia Esplugas
http://mirianluchetto.blogspot.com/
http://www.soniaesplugas.com.ar

Horario Sábados de 10:30 a 13:30 hs.

Cronograma 7 de febrero al 7 de marzo (ambos incluidos)

Modalidad 5 clases de 3 horas

Lugar Zona Flores

Arancel $ 300.-
Si se abona antes del 20 de enero $ 270.-

Vacantes limitadas

Informes e inscripción
info@mirianluchetto.com.ar
ilus@soniaesplugas.com.ar

PARA PINTAR 3

Tercera entrega de esta sección que os permite imprimir dibujos para que los podais pintar.
Todavía no me llegó ninguna versión coloreada, alguien los estará pintando?

You can download this drawing and put your own colors. Enjoy!

Además de reír

Esta fue una frase que tomé al azar de un cestito con muchas otras frases (gracias Verito:)
Al verla sentí que la empecé a entender en el 2008 y me la llevo conmigo al 2009 para no olvidármela.

In the middle of every difficulty lies opportunity * Albert Einstein
Good quote that I learned in 2008 and I bring it with me to 2009.

amig@s

Espero que disfruteis el videíto, subid el volumen!
Un abrazo y gracias por estar cerca.

ACTION-POST 10: R e g a l a r !

En nuestro último ACTION-POST del año queremos R e g a l a r t e ! algunas ideas para estas fiestas.



¿Has pensado en regalar algo no material? Los regalos desde el corazón son mucho más simples y emocionantes. Que tal un "Vale por un mes de lavar los platos" ó "Vale por 5 masajes".

Pero si te sientes aún mas creativo puedes armar tus propios regalos y sin son con materiales reciclables mucho mejor!!

Si de todas formas te resulta mas simple comprar algo, te sugerimos hacerlo en lugares donde se practique el comercio justo o sean productos que ayuden a la sostenibilidad o con algún fin benéfico.

Esperamos haberte llevado un poquito de nuestra inspiración este año y queremos agradecerte cada idea y comentario a nuestros POST.

Te deseamos montones de creatividad y mucho amor en lo que haces!!

*********************

In our last ACTION-POST of the year we want to give you some ideas to help you with your Xmas' presents.

Have you thought about giving non-material presents? Presents from the heart are much more simple and moving. What about a voucher for "a month of washing dishes" or for "5 massages"

If you feel even more creative you can make your own presents, they can be made with recycled materials.

Anyway maybe it's easier for you to buy something, we suggest you to do it in places were fair trade is practiced or may be products that help sustainability or with a charitable purpose.

We hope we have brought some of our inspiration this year and we want to thank you every idea or comment about our POSTS.

We wish you lots of creativity and love in what you do!!

----------------------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!
Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!
Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Paola y Zime.

ACTION-POST
"Lo importante es sembrar"

----------------------------------------------------------------------------------

Ufff!

Las últimas semanas estuvieron cargadísimas de trabajo, quedé agotada!!
Lo que queda de año me lo tomo para descansar, tomar té, oler las flores y preparar la nueva sección que voy a hacer todos los meses para la revista infantil La valijita.

Lasts weeks were overloaded with work, I feel exhausted!!
These days I'll have some rest, some tea and I'll smell flowers. Also I'm going to prepare a new section that will appear monthly in a children magazine.

Nueva FERIA dia 6!

Animales Tejidos a Crochet
Una monada

Ilustraciones y objetos de Sonia Esplugas
Sonia Esplugas objetos

Indumentaria femenina
Vanille

Carteras en Crochet
Lupelu

Pinturas de Cecilia Gabbi
Wetbrush

Indumentaria femenina
Maleva T

Indumentaria femenina
De los azahares

Feria Americana a beneficio de
la Fundación los niños del mañana
Funima

Os esperamos!

PARA PINTAR 2

Segunda entrega de esta sección que os permite imprimir dibujos para que los podais pintar.
A ver quién se anima a mandarme su versión!

You can download this drawing and put your own colors. Enjoy!

ACTION-POST 9: D i s e ñ a r !

Hoy queremos invitarte a un festival distinto, donde el diseño nos hace pensar en que además de ser bonito también puede ser amigable con el medio ambiente.

Diseño Sustentable es una organización que busca trabajar en actividades e iniciativas que crucen la actividad del diseño con la conciencia ambiental.

La agrupación surge del interés de sus fundadores, Ana Lisa Alperovich y Rodrigo Valdivielso, en los temas relacionados a la ecología y al estilo de vida responsable con el medio ambiente, cuestiones que creen que se volverán la tendencia más importante de consumo y modo de vida en los próximos años.

FESTIVAL SUSTENTABLE
Primer espacio de celebración de diseño multidisciplinario argentino con conciencia ambiental.

Exposición · Charlas · Workshops · Audiovisuales

Del viernes 28 de noviembre al martes 2 de diciembre, 2008
De 11 a 19 hs.
En el Jardín Botánico de Buenos Aires
Entrada y actividades libres y gratuitas. Sin inscripción previa (llegar puntual)

MAS INFORMACION
http://www.diseniosustentable.org/
info@diseniosustentable.org
----------------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!
Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!
Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Paola y Zime.

ACTION-POST
"Lo importante es sembrar"
----------------------------------------------------------------------------------