Fragmento

Este es un fragmento de mi ilustración para un abecedario muy bonito y variado que va a publicar una importante editorial argentina próximamente. Con ilustraciones de 27 ilustradores argentinos!

This is a part of an illustration that will be in a book (coming soon) with works from 27 argentinian illustrators!


Eleonora Arroyo iluminó mi taller con sus collages y su calidez. Fotos aquí.

Eleonora Arroyo came to my workshop to share her collages and kindness. Photos here.

PRIMAVERA

FELIZ DIA DE LA PRIMAVERA- para los que están de este lado del Ecuador!
HAPPY SPRING DAY- for those who are from this side of the Equator!

Lori Joy hace unos cuadritos cosidos que son una dulzura.
Lori Joy has this beautiful sewed illustrations to hang.

Llegaron los papelitos!

Tan emocionante recibir estos esperados papelitos, delicadamente reunidos, ensobrados y enviados por Dawbis para el Paper Quilt Project. Ahora mi turno hacer algo con ellos (quiero que me salga muy lindo!).

Soo exciting to receive these expected scraps, so delicately gathered, put in an envelope and sent to me by Dawbis for the Paper Quilt Project. Now my turn to do something with them (I wish it is something really beautiful!).


Mientras tanto mi gata hace unos estiramientos sobre el escritorio...
Meanwhile my cat is streching on my desk...

Tropa

Toda esta tropa está preparándose para ir a la Feria de Frankfurt, que es prontito, en octubre.

All this troop is getting ready to go to Frankfurt Book Fair, which is pretty soon, in october.

Piropo (para revista Ling)

En Ibiza alguien le dijo a una chica "me haces sentir como la versión masculina de Alicia en el País de las maravillas; detrás de cada puerta encuentro otra sorpresa".

Once in Ibiza someone said to a girl "You make me feel like the male version of Alice in Wonderland; behind each door I find another surprise".

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"Como soy argentino" x Isol (felicitaciones, otra vez nominada al Andersen!)
YOU TUBE: Sientate en el mundo.

YOU TUBE: On the top of the world.

Una tarde en la pelu (parte 3)

Entrando a la página de SM os podeis bajar las bases para su Concurso internacional de ilustración, que admite proyectos hasta febrero del 2008 (yendo a Premios> Literatura infantil y juvenil>Premio internacional de ilustración> BASES2008.pdf).

There is an International Award for Illustration, for illustrated book projects, you can download the Requirements (in english) in the publisher site: SM (going to Premios> Literatura infantil y juvenil>Premio internacional de ilustración>Requirements). The deadline is february 2008.

Taller para ilustradores

Interesante taller destinado a ilustradores, dictado por Oscar Capristo, para más info escribir a elcuartoojo@gmail.com

Libros nuevos

Los libros viejos tienen lo suyo, es cierto... pero el olor a libro nuevo es lo más!
Estos dos me encantaron, especialmente "El curioso incidente del perro a medianoche", contiene toda la complejidad del mundo y a la vez una sencillez conmovedora. Además tiene pequeñas ilustraciones del escritor (e ilustrador!) Mark Haddon.

Old books have a charm, but I love how the new books smell! I recommend these, specially, "The curious incident of the dog in the night-time" by the writter (and illustrator) Mark Haddon.

Libros viejos

Me encantan, son un poquito más viejos que yo (del 65 y del 76).

I love them, they are just a bit older than me (from 65 and 76).

Mostruitos en el taller!

Hoy nos divertimos mucho en el taller pegoteando ojos, narices, bocas y orejas para crear caras mostruosas. Estas son las mías, otras de mis alumnos aquí.

Gracias Violeta por el Abecedario de Kveta Pacovska, nos sirvió de inspiración!! Vale decir que esta ilustradora checa tiene 78 años, ganó el premio Andersen de ilustración en 1992 y no encontré mucha más info de ella en la net:(

Today me and my pupils had a great time sticking eyes, noses, mouths and ears to create monster faces. These are mine. Here you can see others made by my pupils.
Thanks Violeta for the Kveta Pacovska Alphabet, it was very inspirating!!