Dibujo en vivo!

Con este genial programita uno puede dibujar y ver a otros dibujar en vivo!! Os invito a ver mi primera prueba.

With this greate program one can draw and see others drawing in live!! I invite you to see my first attempt.

Artpad

Ilustracion de tapa

Esta ilu va a ir en la tapa del próximo libro, el de los instrumentos musicales.
This illustration will go on the front cover of my next book, about musical instruments.

La Pincoya

la Pincoya es un espíritu benigno que habita el mar, cuando los pescadores se pierden ella les ayuda a encontrar el rumbo, cuando alguien naufraga, lo rescata la Pincoya. Es la protagonista de una leyenda chilena recopilada por Graciela Repún, que podeis leer entera en el link de la revista Imaginaria.

The Pincoya is a benign spirit that lives in the sea, when the fishermen get lost she helps them to find the way, and she rescues the shipwrecked. She is part of a legend comipled by Graciela Repún, which you can read entirely in this link of Imaginaria magazine.

La Pincoya en Imaginaria

Lunes de hadas

En el blog del Coso de ilustradores ayer fue lunes temático donde las hadas eran las protagonistas. Recomiendo darse una vueltita por ahí!
In the Coso de ilustradores' blog yesterday was a thematic monday where the fairies were the main characters. I reccomend to visit it!

Coso de ilustradores

Feliz dia, mujer!

Este post está dedicado a las mujeres en general y especialmente a mis amigas Lore, Patri y Mariana por sus respectivos cumpleaños.
This illustration is to all women in their day and specially for the birthday of my friends Lore, Patri and Mariana.

Vaquita Muuu

Algunos recortes del libro en el que estoy trabajando, donde aparece este personaje-mochila. Ahora que la veo de cerca es igual a una vaca de trapo que tenía hace unos años...se llamaba Vaquita de nombre, y Mu de apellido (creo que tenía un segundo apellido, del cual no me puedo o no me quiero acordar).

A few shots of the book I'm working on, where this character-rucksack appears. Now that I see it closer it's just my old cloth cow...her first name was Vaquita (Little Cow) and her surname Mu (moooo). I think she had a second surname, which I can't or I don't want to remember.

Mandolina y bandoneon

Siguiendo con la música, después del trombón (3 posts más abajo) os presento mi mandolina y mi bandoneón.

Following with the music issue, after trombone (3 posts below) I introduce you my mandolin and my large accordeon (instrument very connected to tango).