Wednesday, April 30, 2008

texturas



Otras texturas de / other textures by

Mis primeros dibujos (1)

En este viaje rescaté con gran ilusión un cuadernito con dibujos de mi infancia. Voy a ir posteándolos de a poco para compartirlos con vosotros. Éste data de un 14 de diciembre (no sé de qué año!) y el especímen de la izquierda ni idea que quería representar (tiene barba, bigote, 3 antenas, una especie de espada en la mano y falda-pollera multicolor)...alguien se le ocurre?
Atención a las jaulas: la de la izquierda es un hamster con su ruedita, y la otra un pajarito, también a modo de sombrero...

In this trip I rescued a notebook from my childhood. I'll be sharing the drawings with you, in this one you can see on the left a strange character (he/she seems to have beard, moustache, 3 antennas, something similar to a sword in the hand and a multicolor skirt)...anyone has an idea what that can be? Also pay attention to the cages above, on the left there is a hamster and on the right a bird in a cage, which is also a hat.

Wednesday, April 23, 2008

Informe de un viaje excepcional

Después de deambular por bastantes aeropuertos, cambiar varias veces de horario, idioma, compañía aérea, hacer y deshacer valijas, vender muchos catálogos, mirar y comprar libros, desear haber podido comprar muchos más, compartir momentos en buena compañía, ver cosas distintas, pertencer a un equipo de trabajo insuperable, aprender tanto, sentirme por momentos confundida, rodeada de tanto talento, dejarme mimar, comer mucha pasta, tomar bastante té, tratar de asimilar tanto en el camino...después de todo esto estoy de vuelta en casa.

Aquí un artículo del diario Crítica acerca del balance positivo de la feria.
También puse algunas fotos para que chusmeeis de Bologna.

After an intense trip to Bologna, Barcelona and London I'm back!