Tuesday, July 31, 2007

Monday, July 30, 2007

Encuentro de ilustradores

La lista de los ilustradores asistentes aquí.

Saturday, July 28, 2007

Fiesta de pulguitas


Esta noche tengo fiesta en San Luis (a 820 km de Buenos Aires). Mando un abrazo gigante a todos los que hicieron posible la muestra "CUANDO LAS VACAS VUELAN", que se está inaugurando en estos instantes en la Feria del libro infantil. Un brindis desde aquí!

Tonight I'm going to a party in San Luis (it's a city 820 km far from Buenos Aires). I would like to send o huge hug to all that made possible the exhibition "WHEN COWS FLY", which is being celebrated right now in the Children bookfaire of Buenos Aires. A toast from here!

Wednesday, July 25, 2007

Salió libro nuevo!!


En pocos días estará en la feria y en vuestra librería amiga.
Mañana y el viernes estaré en las Jornadas de Formación e Intercambio de la feria. Nos vemos allí!

This is a new book, that will be very soon in the children bookfaire and the bookshops of Argentina.

Tuesday, July 24, 2007

Invierno/Winter


en Buenos Aires

Thursday, July 19, 2007

Feliz dia AMIG@S!


A los que se cruzaron alguna vez en mi vida para regalarme momentos, despertarme sonrisas, revelarme secretos, brindarme apoyo, ofrecerme nuevos puntos de vista, limarme asperezas...
A TOD@S ELL@S MUY FELIZ DIAAA!

Today in Argentina we celebrate the Friendship day, so thanks to those who came by and shared special moments with me. HAPPY DAAAY!

Se viene el gato!


Ayer pasé una entretenidísima tarde en la imprenta (era mi primera vez!).
Aprendí mucho de Damián y Leo de SM, que me iban contando cómo es todo el proceso, pero sobretodo aprendí de verlo trabajar al maestro Adrián, gran alquimista de las tintas.
La semana que viene ya tendremos el libro disponible en la feria!

Yesterday I spent some amusing time at the printer (it was my first time!)
I learnt a lot from Damián and Leo, who told me how is all the process, and I learnt even more watching master Adrián do his job, he's a great alchemist of ink.
Next week we'll have the book at the fair!
.

Monday, July 16, 2007

TALLER 2007

Arrancamos el sábado 4 de agosto, el grupo ya está completo: Laura, Gabriela, Lorena, Isabel, Marisol, Luciana, Ana, Julieta y Paola (reincidente). Si hay algún otro ex-alumno interesado que avise (siempre hay lugar para vosotros:). Otras personas interesadas a futuro pueden escribirme a: taller@soniaesplugas.com.ar y quedan en mi base de datos para cuando haya nuevos grupos o vacantes.

Next 4th of august I will start my new Illustration Workshop, which is already full. My pupils: Laura, Gabriela, Lorena, Isabel, Marisol, Luciana, Ana, Julieta and Paola (from the last year).

Sunday, July 15, 2007

IF: Discovery



Descubriendo nuevos mundos a través de los libros.

Discovering new worlds through books.

Friday, July 13, 2007

Narracion


Bienvenidos todos este sábado 14 de julio, a las 15.30h, en la librería El Enebro (Constitución 1024, San Fernando) dondre podeis escuchar (por Baile de notas) o degustar (por Nube de sabores) la narración de mis 2 cuentos, además de otros. A cargo de Mariela Cuentacuentos.
* Se sortearán libros y otras sorpresas!

Wednesday, July 04, 2007

delicious

qué delícia de gustavo aimar.

don't miss gustavo aimar.