Tuesday, February 27, 2007

Agua


Estoy trabajando con unos personajes para unos productos acuáticos.
I'm working with some characters for acuatic products.

Friday, February 23, 2007

Coldplay




Increible-Incredible-Increible-Incredible-Increible-Incredible-Increible-
Incredible-Increible-Incredible-Increible-Incredible-Increible-Incredible-
I - N - C - R - E - I - B - L - E ! ! !

Wednesday, February 21, 2007

Carnavales

Esta es mi visión del Carnaval, del recuerdo que tengo de mi infancia (una vez me disfracé de gallina, como la num. 1 :). Gracias a la cámara de Piven tenemos evidencias gráficas de cómo viven el Carnaval en las escuelas españolas.
Otras visiones sobre el tema de mis queridos alumnos:
Zime1, Zime2, Paola1, Paola2, Luis, Bela

This is my vision of Carnival, from the memories I have of my childhood (once I disguise as a hen, like number 1 :) Thanks to Piven's camera we have graphic evidences about how spanish schools live the Carnival.
Other visions about this theme from my beloved pupils:
Zime1, Zime2, Paola1, Paola2, Luis, Bela

Monday, February 19, 2007

*Vendo mi MAC*


Todavía está muy nuevita, pero llegó la hora de renovarse!
Interesados escribirme a: ilus@soniaesplugas.com.ar

Thursday, February 15, 2007

Selma recomienda



Nuestra amiga Selma nos recomienda la peli Jinete de ballenas, parece que le gustó mucho!

Our friend Selma reccomends the film Whale Rider, it seems she enjoyed it a lot!

Sunday, February 11, 2007

Descanso


Fin de semana en Colonia do Sacramento...mucho relax, algo de bici y hamacas al río. Me hacía muuuucha falta!

Relax trip to Colonia do Sacramento (Uruguay), resting, cycling and listening to hamacas al río.
It was really necessary!

Tuesday, February 06, 2007

SSSss


Cuidado con los bichos en verano!
Watch out the bugs in summer!

Thursday, February 01, 2007

6 cosas raras

Fui etiquetada por Valeria! Tengo que contar 6 cosas raras acerca de mi... aquí van las reglas: Cada persona que es etiquetada, debe escribir un post en su blog contando 6 cosas raras acerca de su persona, así como también establecer claramente esta regla. Luego de establecer tus 6 cosas raras, debes escoger 6 personas para etiquetar y hacer una lista de sus nombres. No te olvides de hacer un comentario que diga "estás etiquetado" en sus comentarios y de decirles que lean tu blog para más información de lo que esto significa.

I was tagged by Valeria! I must tell 6 weird things about me...here are the rules: Each person who gets tagged needs to write a blog post of their own 6 weird things as well as clearly state this rule. After you state your 6 weird things, you need to choose 6 people to be tagged and list their names. Don't forget to leave a comment that says "you're tagged" in their comments and tell them to read your blog for information as to what it means.

Mis 6 cosas raras:

1- Cuando nací, mis padres no me hicieron agujeros en las orejas, me los hice yo a los 9 años y ahora JAMÁS uso pendientes.

2- Tengo un lunar ubicado estratégicamente JUSTO entre mis dedos índice y corazón de la mano izquierda.

3- Vivo en Argentina, nací en España y fui concebida en México (mi primer amor también fue mexicano).

4- Estudié Ciencia y Tecnología de los alimentos, trabajé en un par de laboratorios, dos farmacias, hice de guía turística, promotora, babysitter, telefonista, profesora de idiomas…ahora soy ilustradora.

5- Mi primer trabajo fue en un McDonald’s. Ahora soy vegetariana.

6-Me casé dos veces, una de verdad y otra de "mentira" (ver foto arriba). En mi boda de ficción llevaba un vestido blanco, en la real me vestí de negro.

··········································································································································
My 6 weird things:

1- When I was born my parents didn’t pierce my ears, I did it at 9 year’s old and now I NEVER use earrings.

2- I have a mole JUST between my left forefinger and the finger next to it (I don’t know how is it called).

3- I live in Argentina, was born in Spain and was conceived in Mexico (my first love was also mexican).

4- I have a degree in Food Science and Technology, I worked in a pair of labs, two farmacies, I worked as a turistic guide, baby-sitter, telephonist, language teacher…now I’m an illustrator.

5- My first job was in a McDonald’s. Now I’m a vegetarian.

6- I married twice, one wedding was real, the other fictional (see the photo above). In my "fake" wedding I wore a white dress and in the real one I was dressed in black.

··············································································································································

Mis 6 víctimas:

Badanita, Miguel, Bela, Zime, Claudia, Anja